战国妖狐 第一集 我忧乱世者 预告

原文

時は永禄7年。武者修行中の武芸者・兵頭真介は、不思議な術で野武士を撃退する「世直し姉弟」＝妖狐・たまと仙道・山戸迅火に出会う。真介は二人とともに野武士集団「鬼兜組」のアジトへ乗り込むが、鬼兜組の頭領が人に仇なす闇（かたわら）だと知った迅火とたまは秘術「精霊転化」によって力を解放すると、瞬く間に頭領を撃退。迅火の力に惹かれた真介は、2人との同行を決意する。

翻译

故事发生在永禄七年（1564年左右）。正在武者修行中的武芸者兵头真介，遇到了以神秘术法击退野武士的“世直し兄妹”——妖狐·玉和仙道·山戸迅火。真介与这两人一起闯入了野武士团体“鬼兜组”的巢穴。当迅火和玉知道鬼兜组的首领是害人的邪恶之人时，他们通过秘术“精霊転化”释放了自己的力量，并迅速击退了首领。被迅火的力量所吸引的真介，决定与他们一起行动。