偶像大师 百万现场 第一集 独一无二的梦想 预告

原文

「夢」ってなんだろう――。忙しい毎日を過ごす中学２年生の春日未来は、自分の「夢」が何なのか、まだわからないまま。765PRO ALLSTARS のライブチケットを偶然もらった未来は、会場で同じ中学２年生の最上静香と出会う。幼い頃からアイドルに憧れていた静香。そして客席には伊吹 翼の姿も。3 人が見つめる中、ステージの幕が上がる！

翻译

“梦想”是什么呢——。每天过着忙碌生活的初二学生春日未来，还不知道自己的“梦想”是什么。偶然得到765pro ALLSTARS演唱会门票的未来，在会场遇到了同是中学2年级学生的最上静香。静香从小就憧憬偶像。而且观众席上还有伊吹翼的身影。在3人的注视中，舞台的帷幕拉开了!