原文
「元気付けてみせる!1日かけて水原を!!」千鶴を元気付けるため、デートをすることにした和也。“レンタル彼女”として待ち合わせ場所に現れた千鶴は、まるで何事もなかったかのようにやたらと明るく、意表を突かれる。千鶴が立ち直っているようにしか見えないことを気にしつつも、デートプランを実行していく和也。励ましデートの行方は……!
翻译
“给你打起精神!花一天时间水原! !”为了给千鹤打气,和也决定和千鹤约会。以“出租女友”的身份出现在约定地点的千鹤,就像什么事都没发生过一样,开朗得让人意外。虽然和也很在意千鹤看起来好像重新站起来了,但还是继续执行约会计划。激励约会的去向……!