来源:https://www.hidive.com/news/2023/6/6/hidive-presents-world-premiere-of-the-eminence-in-shadow-2nd-season-at-anime-expo-2023
制作:TSDM星文社
记者/翻译/润色:lkct
作者感想:原来影实在英语世界也挺火的啊,首映都放在那边(已经等不及了,快端上来吧)
HIDIVE将在Anime Expo 2023带来《想要成为影之实力者 第2季》全球先行首映第1集双语全球首映活动,字幕版(7月1日)、英配版(7月4日)德州休士顿2023年6月6日电——AMC电视网旗下拥有日本多部爆火作品的动漫流媒体网站HIDIVE今日公布,其将在下月于加州洛杉矶举办的Anime Expo——北美最大的年度动漫盛会——上主持《想要成为影之实力者 第2季》的全球先行首映。HIVIDE将与角川合作呈现《影实第2季》全球首发双语公映活动,分别将于7月1日和4日推出第1集的英字版和英配版。两场首映活动都在播映结束后包含问答环节,其中1日的字幕版首映将由山下诚一郎(饰 希德/暗影)参加,而4日的英配版则有英语声优亚当·吉布斯(饰 希德/暗影)和克里斯蒂娜·凯利(饰 阿尔法)。《想要成为影之实力者 第2季》全球首映(字幕版)包含第1集的播映和山下诚一郎的问答太平洋时间2023年7月1日周六12:15洛杉矶会展中心——主活动大厅《想要成为影之实力者 第2季》全球首映(英配版)包含第1集的播映和亚当·吉布斯与克里斯蒂娜·凯利的问答太平洋时间2023年7月4日周二11:00洛杉矶会展中心——皮特里厅“我们很荣幸与角川合作呈现《影实第2季》的全球首映活动,”HIDIVE总裁约翰·莱德福说道,“《影实》备受期待的第2季有幸得到了Anime Expo这个最棒的舞台,来在字幕版和英配版的粉丝们面前登场。本次首映的举办不仅凸显了《影实》在北美庞大的粉丝基础,同时也体现了这部作品在全球的火爆程度。”基于逢沢大介同名小说改编的《影实》去年秋季首次在HIDIVE上播出。这部奇幻动作作品很快就受到了粉丝的欢迎,并且赢得了包括“下一部异世界大作”(CBR.com)“慢热动漫大作”(Collider)在内的大量媒体赞誉。第2季仍将带来粉丝们喜爱的《影实》独特的异世界与奇幻、动作、幽默结合的内容——将观众无缝地带回到暗影庭园的世界,就如同未曾离开过一样。一切正如计划,但觉醒之时已近。希德·卡盖诺和暗影庭园前往调查无法都市。那是一个血月低垂的垃圾场,由三大强者君临街巷。但真正吸引希德的,是可以吸血的那一位——血之女王,一个在棺材中沉睡万年的吸血鬼。她的觉醒已然临近,希德终将面对清算一切的那一天。《影实》的第2季将于今年10月回归。请在脸书/推特/Ins/油管关注HIDIVE,获取有关《影实》等大作的第一手资讯。