轻松且温馨的生活和严肃和冷酷的生存

三月的狮子

日语：3月のライオン

英语：March Comes in Like a Lion

        与大部分动漫相比，《三月的狮子》有着与众不同的画风。这种画风和写实、白描或是唯美的差别都很大。可以简单概括为朴素，同时又十分真实。这样的画风十分符合其内容（主题）——轻松且温馨的生活和严肃和冷酷的生存。当然，这不是绝对的，应该是相对的。以桐山零的视角看，轻松且温馨的生活是在川本家感受到的。与之相对的是在幸田家里的压抑和排挤。

        在故事的展现上，桐山零做什么都是错的。这样使得桐山零很痛苦。不过，桐山零抓到了最后的稻草——将棋。但是，桐山零对于将棋的感觉自己不是很清楚。而在故事的发展中，桐山零意识到了自己的将棋是喜欢的。所以，整个故事的脉络是桐山零从抓住将棋求生存，到反思自己对于将棋的情感，最后到对于将棋的肯定。其中加入许多的人物来丰富这个过程。这些人物中最为重要的就是川本家的三姐妹以及外公，因为她们作为了桐山零寻找自己生存之道上的强大动力。

        在于人物刻画上，用了很多的比喻和象征。最强的名人宗谷冬司的下棋风格被比喻为雪，但是是无声的雪，密集的雪，无从躲避的雪。就人而言，最强宗谷冬司是一只白鹭，纯洁无瑕，一只十分美丽的动物。至于主角桐山零，有着不幸的童年，不幸的家庭，似乎一切都是不幸的。别人眼中，桐山零是不幸的象征。

        总的来说，三月的狮子，画风朴素，故事真实，情感丰富且感人。

补充：为何取名：“三月的狮子”

《三月的狮子》以日本将棋为题材的漫画，于白泉社的《Young Animal》2007年第14号开始连载。将棋棋士先崎学担当本作的监修。漫画标题为三月的狮子，副标题为march come in like a lion。副标题出自英国的一句谚语“march comes in like a lion and goes out like a lamb”，意思是三月天气比较寒冷像狮子，而三月末气候比较温和像绵羊一样。同时漫画和一部1991年的电影重名，作者表示，虽然没有看过这部电影但是这部电影的海报和标题给作者留下了深刻印象，同时，将棋监修解释道，三月份是将棋职业选手排位赛结算的日子，为了排名这时的选手像狮子一样。（来源于网络）