物理魔法使马修 第八集 马什·伯恩戴德和魔法师狼 预告

原文

七魔牙（マギア・ルプス）のオロルとアンサーに勝利したマッシュとランスの前に、仲間を回収しにきたアビスが現れ、不穏な空気を残し去る。シュークリームを焼きながらランスと今後の話をするマッシュだったが、そこへレモンが慌ただしくやってくる。どうやらトムが一時的に魔法が使えなくなってしまったようだ。その夜、謎を解明するために校内を探索するマッシュ達は、様子のおかしいレモンを発見し──。

翻译

在战胜了七魔牙欧罗尔和安瑟的马什和兰斯面前，前来回收同伴的深渊出现了，留下了不稳定的空气。马什一边烤泡芙一边和兰斯谈着今后的事，这时柠檬慌慌张张地走了过来。看来汤姆暂时不能使用魔法了。那天晚上，为了解开谜团在校内探索的马什他们，发现了样子奇怪的柠檬——。