世界第一初恋~ED明日、仆は君に会いに行く中文、日语、假名、罗马音

仆は君に会いに行く

只是喜欢你还不够

君を好きだけじゃものたりない

きみすきだけじゃものたりない

Ki mi su ki da ke zya mo no ta ri nai

只是憧憬还不能填补心灵

あこがれだけじゃ埋めきれない

あこがれだけじゃうめきれない

A ko ga re da ke zya u me ki re na i

但是今天真的感到了孤独

淋しさだけが 今日もリアルで

さびしさだけがきょうもりあるで

Sa bi shi sa da ke ga kyo u mo ri a ru de

 一想到现在要去见你就忍不住哭泣

今、会いに行ったら泣いてしまう

いま、あいにいったらないてしまう

I ma、 a i ni i ta ra na i te shi ma u我喜欢上了你

仆は君を好きになった

ぼくはきみをすきになった

Bo ku ha ki mi wo su ki ni na ta

黄昏时风的气味

夕暮れの风のにおい

ゆうぐれのかぜのにおい

Yu u gu re no ka ze no ni o i

每当我回忆起是如此欣喜

仆は思い出してうれしくなる

ぼくはおもいだして うれしくなる

Bo ku ha o mo i da shi te u re shi ku na ru

你的声音　以及那笑法

君の声 その笑い方

きみのこえそのわらいかた

Ki mi no ko e so no wa ra i ka ta

我喜欢上了你

仆は君を好きになった

ぼくはきみをすきになった

Bo ku ha ki mi wo su ki ni na ta

尚未能对谁说出口

谁にもまだ言えてない

だれにもまだいえてない

Da re ni mo ma da i e te na i

独自回想起时是如此开心

ひとり思い出して うれしくなる

ひとりおもいだして うれしくなる

Hi to ri o mo i da shi te u re shi ku na ru

那道声音　那说话方式

その声 しゃべり方

そのこえしゃべりかた

So no ko e sya be ri ka ta

寂寞的心情　孤零落下

淋しい気持ち ポツリ

さびしいきもち ぽつり

Sa bi shi i ki mo chi po tsu ri

喜欢的心情　闪耀光芒

好きな気持ち キラリ

すきなきもち きらり

Su ki na ki mo chi ki ra ri

无法正确区分两者的我

ふたつ区别がつかない仆は

ふたつくべつがつかないぼくは

Fu ta tsu ku be tsu ga tsu ka na i bo ku ha

内心彷佛要被夕阳击溃

夕暮れに心つぶれてく

ゆうぐれにこころつぶれてく

Yu u gu re ni ko ko ro tsu bu re te ku对你仅有喜欢不足表达

君を好きだけじゃものたりない

きみすきだけじゃものたりない

Ki mi su ki da ke zya mo no ta ri nai

仅有憧憬也还无法满足

あこがれだけじゃ埋めきれない

あこがれだけじゃうめきれない

A ko ga re da ke zya u me ki re na i

只有寂寞　今天也如此真实

淋しさだけが 今日もリアルで

さびしさだけがきょうもリアルで

Sa bi shi sa da ke ga kyo u mo ri a ru de

现在、如果去见你肯定会哭出来

今、会いに行ったら泣いてしまう

いま、あいにいったらないてしまう

I ma、 a i ni i ta ra na i te shi ma u我喜欢上了你

仆は君を好きになった

ぼくはきみをすきになった

Bo ku ha ki mi wo su ki ni na ta

周日的雨水味道

日曜日 雨のにおい

にちようびあめのにおい

Ni chi yo u bi a me no ni o i

我回想起就会变得想见你

仆は思い出して 会いたくなる

ぼくはおもいだしてあいたくなるBo ku ha o mo i da shi te a i ta ku na ru

那回望时展现的笑容

振り返る 笑い颜

ふりかえるわらいかお

Fu ri ka e ru wa ra i ka o

秘密的心情　摇摆不定

秘密の気持ち ユラリ

ひみつのきもち　ゆらり

Hi mi tsu no ki mo chi yu ra ri

迷失的心情　随然飘汤

とまどう気持ち フワリ

とまどうきもち　ふわり

To ma do u ki mo chi　 fu wa ri

无法承受怀抱两者的我

ふたつ抱えきれない仆は

ふたつかかえきれないぼくは

Fu ta tsu ka ka e ki re na i bo ku ha内心彷佛要被夕阳击溃

夕暮れに心つぶれてく

ゆうぐれにこころつぶれてく

Yu u gu re ni ko ko ro tsu bu re te ku对你仅有喜欢不足表达

君を好きだけじゃものたりない

きみすきだけじゃものたりない

Ki mi su ki da ke zya mo no ta ri nai

仅有憧憬也还无法满足

あこがれだけじゃ埋めきれない

あこがれだけじゃうめきれない

A ko ga re da ke zya u me ki re na i

朝阳光芒若是满溢而出

朝の光が あふれ出したら

あさのひかりがあふれだしたら

A sa no hi ka ri ga a fu re da shi ta ra

好きと言おう 勇気持って

すきといおうゆうきもって

Su ki to i o u yu u ki mo te只是喜欢你还不够

君を好きだけじゃものたりない

きみすきだけじゃものたりない

Ki mi su ki da ke zya mo no ta ri nai

只是憧憬还不能填补心灵

あこがれだけじゃ埋めきれない

あこがれだけじゃうめきれない

A ko ga re da ke zya u me ki re na i

但是今天真的感到了孤独

淋しさだけが 今日もリアルで

さびしさだけがきょうもりあるで

Sa bi shi sa da ke ga kyo u mo ri a ru de

 一想到现在要去见你就忍不住哭泣

今、会いに行ったら泣いてしまう

いま、あいにいったらないてしまう

I ma、 a i ni i ta ra na i te shi ma u对你仅有喜欢不足表达

君を好きだけじゃものたりない

きみすきだけじゃものたりない

Ki mi su ki da ke zya mo no ta ri nai

仅有憧憬也还无法满足

あこがれだけじゃ埋めきれない

あこがれだけじゃうめきれない

A ko ga re da ke zya u me ki re na i

朝阳光芒若是满溢而出

朝の光が あふれ出したら

あさのひかりがあふれだしたら

A sa no hi ka ri ga a fu re da shi ta ra

好きと言おう 勇気持って

すきといおうゆうきもって

Su ki to i o u yu u ki mo te