可爱过头大危机 第七集 给我听筒 预告

概要

原文

部屋が猫グッズだらけのリザは、母船に一時帰還するよう指令が出たので、猫の可愛さに慣れさせるためにいくつか持っていくことにするが……。リザは艦長の指示でよぞらのサイボーグを作成する。メカよぞらはよぞらの行動を学習し、段々可愛さを磨いていく。するとよぞらがリザを取られまいと更に甘えてきて。よぞらVSメカよぞらのカワイイ大戦争が今始まる！？

翻译

房间里到处都是猫商品的丽莎，因为发出了暂时返回母船的指令，所以为了习惯猫的可爱，决定带上几个……。丽莎根据舰长的指示制作出你们的人造人。机械会学习良方的行动，不断地磨练可爱。这样一来，为了不让丽莎被抢走，就更加撒娇了。哟VS机械啊你们可爱的大战争现在就要开始了！？