依稀记得上个月去看《银魂》真人电影的时候,售票口还贴着几分几秒没有中文字幕翻译是正常现象,看完就知道那是很银魂风的自主规制www最近推特上有不少网友发现Amazon Prime上头追加了《银魂》动画新章节,原来是传说中的争议回莲舫篇(莲蓬篇)开心地点开来看,没想到只要是疑似莲舫的人以及疑似莲舫的发言,全部都做了夸张的自主规制,整个人变成黑条▉▉▉、相关发言也都「哔--」的消音…
Amazon Prime最近新增的《银魂》动画,原来是之前连重播都中止没播的莲舫篇,粉丝们打开来看之后,只看到这些疯狂的黑色方格、马赛克、以及哔-跟哔-还有哔--
据说在三个月前的Prime上的莲舫篇都还是动画版当时的黑条而已,明示莲舫的「れんほう」也没有马赛克,没想到最近竟然被修正掉了…
2011年莲舫篇没有重播的当时,网友们还猜测是不是因为被抗议,但动画组方面高松监督也说过莲舫本人并没有抗议,停播完全是东京电视台的自主判断。而这传说级的232话虽然后来有收进DVD里,但其实就是被修正成Prime现在看到的样子(苦笑)
银魂キャラでコスプレならやっぱり莲舫ですよ。
谁もマネしてないはず。 pic.twitter.com/Y4yuDoXbAI— おがっち (@ogayuu0429) 2017年8月11日